Condizioni d’uso

Editore e oggetto

Verba è un’app per iPhone, iPad, Apple Watch e Mac pubblicata da Kamel Laïmène EI, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale Coffee Beans, 4 rue de Cambo, 75019 Paris, France (SIREN 521 998 120). Queste condizioni disciplinano l’utilizzo dell’app e dell’API Verba. Utilizzando Verba, le accetti.

Licenza

Verba ti viene concessa in licenza, non venduta, secondo il contratto di licenza standard di Apple per le app (EULA). Le presenti condizioni lo integrano; in caso di contrasto sulla licenza stessa, prevale l’EULA di Apple.

Il servizio

Verba registra le tue conversazioni, le trascrive e, su tua richiesta, ne redige un resoconto (punti essenziali, decisioni, attività) grazie a un modello di intelligenza artificiale. Ask risponde alle tue domande a partire dalle tue conversazioni. Il funzionamento e il trattamento dei dati sono descritti nell’informativa sulla privacy.

Piano gratuito e abbonamenti

• Gratuito: registrazione e trascrizione sul dispositivo, sincronizzazione iCloud e 3 resoconti offerti per dispositivo.
• Premium: 9,99 € al mese, 15 resoconti al mese, con il modello europeo Mistral Large.
• Diamond: 49,99 € al mese, scelta del modello e della regione di elaborazione, Ask su tutta la cronologia, assistenza prioritaria. Si applica un uso ragionevole, fino a circa 100 ore di riunioni al mese.

I prezzi sono indicati in euro, IVA inclusa; il prezzo applicabile nel tuo paese è quello mostrato dall’App Store al momento dell’acquisto. Le quote non utilizzate non vengono riportate.

Gli abbonamenti sono acquistati e fatturati da Apple sul tuo account Apple. Si rinnovano automaticamente ogni mese, a meno che tu non li disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Li gestisci e li disdici in Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti su iPhone o iPad, oppure nell’App Store su Mac. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato.

Il diritto di recesso e i rimborsi sono gestiti da Apple, secondo le condizioni dell’App Store (reportaproblem.apple.com).

Utilizzo della tua chiave

Se colleghi Verba a un fornitore di IA con la tua chiave, sei responsabile di quell’account, dei costi addebitati dal fornitore e del rispetto delle sue condizioni. Coffee Beans non è parte di questo rapporto.

Uso responsabile

Registrare una conversazione comporta la tua responsabilità. A seconda del paese, la legge può richiedere di informare i partecipanti, o persino di ottenere il consenso di ciascuno, prima di registrare. Ti impegni a informare le persone registrate e a rispettare la legge applicabile e la loro privacy.

Ti impegni inoltre a non utilizzare Verba per scopi illeciti, a non ledere i diritti altrui e a non aggirare le quote, né fare un uso improprio, sovraccaricare o decompilare l’app o l’API Verba.

Limiti dell’intelligenza artificiale

Le trascrizioni e i resoconti sono prodotti automaticamente e possono contenere errori, omissioni o interpretazioni inesatte. Verifica le informazioni importanti prima di utilizzarle. Verba non fornisce alcuna consulenza legale, medica, finanziaria o professionale.

I tuoi contenuti

Le tue registrazioni, trascrizioni e resoconti ti appartengono. Coffee Beans non rivendica alcun diritto su di essi e li tratta solo per fornire il servizio che richiedi.

Disponibilità ed evoluzione

Facciamo il possibile affinché Verba e l’API Verba funzionino senza interruzioni, senza poterlo garantire: possono verificarsi manutenzioni, guasti dei fornitori o della rete. Le funzioni dell’app possono evolvere. Poiché le tue conversazioni restano sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, un’indisponibilità dell’API non impedisce né di registrare né di rileggere.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Coffee Beans non è responsabile dei danni indiretti, né delle conseguenze di un errore di trascrizione o di resoconto, né della perdita di dati dovuta all’eliminazione dell’app, a un’impostazione di conservazione o al dispositivo. Nulla in queste condizioni limita la nostra responsabilità in caso di colpa grave o dolo, né i diritti che la legge ti garantisce in quanto consumatore.

Proprietà intellettuale

Il nome Verba, la sua icona, l’app, il suo codice e questo sito sono di proprietà di Coffee Beans. I marchi e i loghi dei fornitori di IA appartengono ai rispettivi titolari.

Cessazione dell’utilizzo

Puoi smettere di usare Verba in qualsiasi momento: disdici l’abbonamento, poi cancella i tuoi dati ed elimina l’app. Possiamo sospendere l’accesso all’API Verba in caso di uso contrario a queste condizioni.

Modifica delle condizioni

Possiamo modificare queste condizioni. La data in cima alla pagina indica l’ultima versione; in caso di modifiche importanti, te ne informeremo nell’app o su questo sito.

Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di difficoltà, scrivici prima: cercheremo una soluzione amichevole. Se sei un consumatore, puoi ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori: [médiateur de la consommation à compléter : nom et site]. In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme di tutela del paese in cui risiedi.

Contatti

Kamel Laïmène EI (Coffee Beans), 4 rue de Cambo, 75019 Paris, France. E-mail: kamel@coffee-beans.fr.